"Nun, man weiß es aus Büchern,

aber viel mehr noch aus eigenen Erfahrung, daß Menschen, die früh aufstehen, aus eigenem Willen oder aus Notwendigkeit, es schlecht ertragen, wenn andere in ihrer Gegenwart weiterhin sorglos schlafen..." (Ray-Güde Mertin (Übersetzer), in José Saramagos "Die Stadt der Blinden")